Dichiarazione sulla protezione dei dati
Il responsabile in termini di leggi sulla protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (DSGVO), è:
Luzena Arte di Barbara Walder. Via Regina Margherita 3. 18012 Bordighera (IM), Italia
Diritti dell’interessato
Può esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti dal nostro responsabile della protezione dei dati:
- Informazioni sui vostri dati memorizzati da noi e sul loro trattamento (art. 15 DSGVO),
- Correzione di dati personali errati (Art. 16 DSGVO),
- Cancellazione dei vostri dati memorizzati da noi (Art. 17 DSGVO),
- Restrizione del trattamento dei dati, nella misura in cui non siamo ancora autorizzati a cancellare i vostri dati a causa di obblighi legali (Art. 18 DSGVO),
- Opposizione al trattamento dei vostri dati da parte nostra (Art. 21 DSGVO) e
- Portabilità dei dati, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati o abbiate stipulato un contratto con noi (art. 20 DSGVO).
Se ci avete dato il consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Potete presentare un reclamo a un’autorità di controllo in qualsiasi momento, ad esempio all’autorità di controllo competente nello Stato federale di residenza o all’autorità responsabile per noi in quanto organismo responsabile.
Un elenco delle autorità di vigilanza (per il settore non pubblico) con indirizzo è disponibile all’indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Cookies
Base giuridica e interesse legittimo:
Il trattamento viene effettuato ai sensi dell’art. 6 (1) lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse ad un design user-friendly del nostro sito web.
Destinatari:
I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web.
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Fornimento obbligatorio o richiesto:
Il conferimento dei suddetti dati personali non è obbligatorio per legge o per contratto. Tuttavia, senza questi dati non è possibile garantire il servizio e la funzionalità del nostro sito web. Inoltre, singoli servizi e prestazioni potrebbero non essere disponibili o essere limitati.
Contraddizione
Per saperne di più, consultate le informazioni sul vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO qui di seguito.
Newsletter
Tipo e finalità del trattamento:
Per l’invio della nostra newsletter, raccogliamo i dati personali che ci vengono trasmessi attraverso una maschera di input.
Per una registrazione efficace, abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Per verificare che la registrazione sia effettivamente effettuata dal proprietario di un indirizzo e-mail, utilizziamo la procedura di “double opt-in”. A tal fine, registriamo la registrazione alla newsletter, l’invio di un’e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non vengono raccolti altri dati.
Basi legali:
Sulla base del vostro consenso esplicito (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO), vi inviamo regolarmente la nostra newsletter o informazioni analoghe via e-mail all’indirizzo di posta elettronica da voi indicato.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l’invio della newsletter con effetto per il futuro. Troverete un link a tal fine in ogni newsletter. Inoltre, è possibile annullare l’iscrizione direttamente su questo sito web in qualsiasi momento o informarci della revoca utilizzando l’opzione di contatto fornita alla fine della presente informativa sulla privacy.
Destinatario:
I destinatari dei dati possono essere gli incaricati del trattamento.
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Periodo di conservazione:
In questo contesto, i dati saranno trattati solo fino a quando sarà stato ottenuto il relativo consenso. In seguito, vengono cancellati.
Il conferimento è obbligatorio o richiesto:
Il conferimento dei vostri dati personali è volontario e si basa esclusivamente sul vostro consenso. In assenza di tale consenso, purtroppo non possiamo inviarle la nostra newsletter.
Revoca del consenso:
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l’invio della newsletter con effetto per il futuro. La revoca può essere richiesta tramite il link contenuto in ogni e-mail o al responsabile della protezione dei dati o alla persona responsabile della protezione dei dati indicata di seguito.
Modulo di contatto
Tipo e finalità del trattamento:
I dati da voi inseriti saranno conservati ai fini di una comunicazione individuale con voi. A tal fine è necessario fornire un indirizzo e-mail valido e il vostro nome. Questi dati vengono utilizzati per l’assegnazione della richiesta e la successiva risposta. Il conferimento di ulteriori dati è facoltativo.
Base legale:
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa su un interesse legittimo (art. 6 comma 1 lett. f DSGVO).
Mettendo a disposizione il modulo di contatto, desideriamo facilitare il vostro contatto con noi. Le informazioni da voi fornite saranno memorizzate allo scopo di elaborare la vostra richiesta e per eventuali domande successive.
Se desiderate contattarci, vi preghiamo di farlo per iscritto.
Se ci contattate per richiedere un preventivo, i dati inseriti nel modulo di contatto saranno trattati ai fini dell’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6 comma 1 lett. b DSGVO).
Ricevente:
I destinatari dei dati sono, se del caso, i responsabili degli ordini.
Sono in vigore le seguenti garanzie di protezione dei dati:
Periodo di conservazione:
I dati saranno cancellati entro e non oltre 6 mesi dall’evasione della richiesta.
In caso di rapporto contrattuale, siamo soggetti ai periodi di conservazione previsti dalla legge secondo il Codice commerciale tedesco (HGB) e cancelliamo i vostri dati dopo la scadenza di tali periodi.
Il conferimento dei dati è obbligatorio o richiesto:
Il conferimento dei vostri dati personali è volontario. Tuttavia, possiamo elaborare la vostra richiesta solo se ci fornite il vostro nome, l’indirizzo e-mail e il motivo della richiesta.
Uso di librerie di script (Google Web Fonts)
Per visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, su questo sito web utilizziamo i “Google Web Fonts” di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito “Google”) per la visualizzazione dei caratteri.
Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts, consultare https://developers.google.com/fonts/faq e l’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/
Crittografia SSL
Per proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi di crittografia all’avanguardia (ad esempio SSL) tramite HTTPS.
Informazioni sul vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO
Diritto di opposizione in un solo caso
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f), DSGVO (trattamento dei dati sulla base di un equilibrio di interessi); ciò vale anche per la profilazione basata su questa disposizione ai sensi dell’art. 4 n. 4 DSGVO.
In caso di opposizione, il vostro diritto di opposizione sarà esercitato in qualsiasi momento.
Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
Destinatario di un’obiezione
Luzena Arte di Barbara Walder
Modifiche alla nostra politica sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy per garantire che sia sempre conforme agli attuali requisiti di legge o per implementare le modifiche ai nostri servizi nell’informativa sulla privacy, ad esempio in occasione dell’introduzione di nuovi servizi. La nuova dichiarazione sulla protezione dei dati si applicherà alla vostra prossima visita.
Domande al responsabile della protezione dei dati
Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci un’e-mail o contattate direttamente il responsabile della protezione dei dati della nostra organizzazione:
Questa dichiarazione sulla privacy è stata creata con l’aiuto di activeMind AG, gli esperti in referenti esterni per la protezione dei dati (versione #20-09-30).
Traduzione tra DeepL
